Bis auf einige wenige Gedichte am Ende dieses Bandes wurden alle von Klaus Detlef Olof ins Deutsche übertragen. Sie geben Einblick in das poetische Werk des Dichters, der bis heute die slowenische Sprache prägt und geben wieder, wie sich im Laufe der letzten 140 Jahre die Sprache selbst verändert und das Verständnis entwickelt hat. Mit Preseren konnte man erstmals sagen, dass alles, was die slowenische Sprache poetisch, bildlich, gefühlvoll und ergreifend sagen will, sie auch kann. Mit ihm und i ...
DETAILS
Gedichte
Preseren, France
Gebunden, 146 S.
Sprache: Slowenisch, Deutsch
21 cm
Wieser (2023)
Gewicht: 297 g
ISBN-13: 978-3-99029-424-6
Titelnr.: 81235518